要是不戰鬥就贏不了!!!!
近期電影最推薦:我的少女時代破風屍憶蘆葦之歌紳士密令

五十年後我還是會像現在一樣愛妳..
這個誓言重現大螢幕..

快22年的經典日劇 101回目のプロポーズ 翻拍成電影..倒是令人意外..
想當年的純愛三部曲..還有東京愛情故事愛情白皮書..
讓我陷入日劇旋渦之中..也熱愛起日文歌來..
而這部電影會帶來什麼樣的面貌呢??
 
先從預告片看個端倪吧!!

女主角 葉薰林志玲 飾演..
一樣的角色設定是樂團裡的大提琴手..
日劇對應到是 矢吹 薰 ..當時是由當時雙淺野之一的 淺野 溫子 主演..
不過出演年齡倒是有點差距..XD

男主角 黃達黃渤 飾演..設定是裝潢公司的工頭..
日劇對應到是 星野 達郎 ..當時是由跌破大家眼鏡的 武田 鐵矢 主演..
比較起來 黃渤 倒還是帥了些..XD

的好友 桃子秦海璐 飾演..
日劇對應的是 石毛 桃子 ..當時是由 淺田 美代子 飾演..

的未婚夫 徐卓高以翔 飾演..
日劇對應的是 真壁 芳之 ..當時是由 長谷川 初範 飾演..
我很好奇為什麼徐卓跟其他角色的名字不一樣..沒有從原作中取個字勒??
(擺明很不需要嘛!!XDD)

劇情敘述 葉薰 於結婚當天得知未婚夫 徐卓 的死訊..從此不在碰觸感情..
黃達 處處相親卻處處碰壁..累計99次失敗紀錄也要心灰意冷了..

兩人卻因意外的巧合相識成為朋友..
黃達 卻漸漸傾心於 葉薰 ..而 葉薰 也似乎被 黃達 的真心漸漸打動關閉已久的心..

徐卓 意外的出現產生了變局..
葉薰 要如何在兩人之間做出抉擇呢??
又或者 黃達 會成全兩顆曾經相愛的人呢??

詳情還是請大家去觀賞吧!!

好的..整體來說我還是覺得這部電影翻拍的還不錯..有意外的爆點..
就像 安心亞阿嬤的夢中情人 一樣..
林志玲 在這部電影裡得到了完全適合的發揮..

而且真的很美.. 淺野 溫子 拍的時候約30歲..
林志玲 真的讓人感覺不出年齡了..

劇情也就 林志玲 的形象做了些小發揮..不突兀反而幽默..
搭配精明的好友 秦海璐 相得益彰..

前半段走來明快..也符合時代..也有相當的笑料..
不過成也劇情..敗也劇情..
壞就壞在 高以翔 這個角色出現的莫名其妙..劇末的轉折也是..

純粹是個花瓶..花那麼多工夫看他幹嘛??
怎麼不設定到 藤井 克巳 (原作中外貌極似 未婚夫的角色)..
競爭還比較合理(該掛掉的就該掛掉)..還有不要一直耍帥..

還有過度壓縮劇情的問題..導致有些破碎連接的問題..
最令我詬病的是主題曲實在是翻唱的不好聽啊!!!!!!(中文詞跟歌聲都是)
還我 Chage & Aska 的原曲 Say Yes 來~~~
 
李代沫 的中文版本實在令人不敢恭唯啊!!(很抱歉~~真心覺得這詞跟歌聲不適合)
不過..對..還有不過..
不是所有人像我一樣都是看過原作日劇的..
好在原作的體質真的很好..改編也不至於太離譜..
所以整體上是可以接受的..接受度也是頗高的..
當然 徐卓 這個角色的問題還是蠻明顯的啦!!
但以一部娛樂電影來看..ok!!不錯..
沒有努力付出..你想會得到怎麼樣的愛情呢??
不妨來看看101次求婚吧!!^^

到電影圈看更多相關電影評論

文章標籤
創作者介紹

風之魔法師

風之魔法師 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 喬小夫
  • 你所說的一切真的完全都打到我心裡了...
    登愣....怎麼寫好(搔頭)
  • 輕鬆寫囉!!
    我寫到凌晨3點..XDD

    風之魔法師 於 2013/03/14 12:22 回覆

  • 蓮娜VS蓮小娜
  • 志玲好美啊...只注意這個~XD
  • 真的是絕美啊!!!
    跟她求婚吧!!!XDD

    風之魔法師 於 2013/03/20 14:46 回覆